Турецкий язык становится все популярнее! Стоит сказать, что происходит это в том числе и благодаря популярным драматическим молодежным сериалам, великолепной музыке и танцам. Обожаете их и хотите понимать все-все без субтитров? Начинайте учить этот язык прямо сейчас.
Не ограничивайте себя скучными учебниками, находите время для регулярного чтения цитат на турецком языке. В этом вам поможет и наша необычная большая подборка. Короткие, романтичные, глубокомысленные, они сопровождаются переводом на русский.
Adamın yüzü değil, özü güzel olsun. - Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.
ПоделитьсяНа фото
Красивый шрифт
Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin… - Не теряйте достойных. Ради доступных...
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Akıllı bildiğini söyler, deli söylediğini bilmez. - Умный говорит то, что знает, а дурак не знает,что говорит.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim. - Заплакал - не справился, засмеялся - день прожил.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Dikensiz gül olmaz. - Розы без шипов не бывает.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Eğer yeterince isterseniz çözemeyeceğiniz şey yoktur. - Непосильных задач не бывает - в любой ситуации помни, что ты можешь ВСЕ.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Bilmemek ayıp değil sormamak ayıp. - Не знать - не стыдно, стыдно не спрашивать.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Dikkat. Son kapı kapandı. bir daha ki durak. Мutluluk. - Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка. Счастье.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Aldatmak alçaklık, aldanmak ahmaklık. - Обманывать - подлость, обманываться - глупость.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz… - Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
ПоделитьсяКрасивый шрифт
En guzel ev - Sevdigin insan?n kalbidir.. - Лучший дом - это сердце любимого человека..
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek… - Моё единственное желание-любить тебя до конца жизни…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Nerede bütün herşeyin harika olduğu…Geçmişe dönmek istiyorum… - Хочу обратно в прошлое… Где всё было замечательно…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Kimi sevecegine izin veren guzellik degildir. Kimin guzel olduguna ask karar verir. - Не красота решает, кого нам любить. Любовь решает, кого нам считать красивым.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil. - Жить надо ради тех кому ты нужен постоянно, а не ради тех кому ты нужен временно.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Sevmek için «yürek», sürdürmek için «emek»gerek. - Чтобы любить нужно – сердце, а чтобы удержать любовь – труд.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Akıl para ile satılmaz. - Ум за деньги не купишь.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle. - Слушай своё сердце, а не слова других людей.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
…Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez… - …Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır. - Всегда есть шанс, пока есть чувства.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın. - Если два человека счастливы вместе - оставьте их в покое.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Yaşa yaşa, gör temaşa. - Чем больше ты живешь, тем больше видишь.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Yüz dinle, bin düşun, bir konuş. - Слушай 100 раз, думай 1000 раз, говори 1 раз.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Içinde. Bir ... kalbinde. - Самых дорогих людей мы всегда носим с собой. Мысленно. Внутри. В сердце...
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Kadının fendi erkeği yendi. - Уловка женщины победила мужчину.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Aşksız yaşamak daha kolay… ama onsuzda mantıksız. - Без любви жить легче… но без неё нет смысла.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Dürüstlük Pahalı Bir Mülktür Ucuz İnsanlarda Bulunmaz. - Честность - дорогое удовольствие. У дешевых людей ее не найти.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika. - Чтобы забыть нужны годы. Чтобы вспомнить - одна минута.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun. - Когда ты счастлив,ты можешь простить многое.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Seni benim kadar kimse sevemez. - Тебя никто не сможeт любить как я.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Akıl yaşta değil başta. - Ум не в возрасте, а в голове.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Tüm dünya için sadece bir kişi olabilirsin fakat bazıları için sen bir dünyasın. - Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Hataların , senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir. - Твои ошибки - твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir. - Не важно, где жить, важно кто, рядом с тобой.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Hayır… Zaman bizi tedavi etmiyor… O bizi değiştiriyor. - Нет, время не лечит - оно нас меняет.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Başkalarına «evet» derken kendinize «hayır» demediğinizden emin olun. - Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Цитаты на турецком могут содержать глубокие мысли о жизни и любви.