Летом часто слишком жарко, зимой холодный зимний воздух часто режет нос, а осенью воздух пахнет очень приятно, пряно и в то же время удивительно свежо. Прогулка по шелестящей листве, яркие краски меняющейся листвы, мягкий и золотой свет – вот в чем очарование осенней поры. И пускай это самый пасмурный и дождливый сезон, он по-своему прекрасен.
Поэтому осень находит отражение во многих лирических и прозаических произведениях. Предлагаем вам ознакомиться с цитатами про осень в оригинальном виде на английском и с переводом на русский.
Life is like an Autumn; short but colourful. Жизнь похожа на Осень; короткая, но красочная.
ПоделитьсяНа фото
Красивый шрифт
Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting, and autumn a mosaic of them all. Зима является гравюрой, весна акварель, лето живопись, и осень мозаика их всех.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is the time of picturesque tranquility. Осень — это время живописного спокойствия.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits. Samuel Butler «Осень — более мягкий сезон, и то, что мы теряем в цветах, мы получаем еще больше в фруктах».
Сэмюэль Батлер
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Notice that Autumn is more the season of the soul than of nature. Заметьте что осень является больше сезоном души, чем природы.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Life starts all over again when it gets crisp in the fall. F. Scott Fitzgerald «Жизнь начинается заново, когда она становится свежей осенью».
Ф. Скотт Фицджеральд
ПоделитьсяКрасивый шрифт
And all at once, summer collapsed into fall. Oscar Wilde «И внезапно лето рухнуло в осень».
Оскар Уальд
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Hoodies. Bonfires. Cuddling. Fall is here! Толстовки. Костры. Объятия. Осень здесь!
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Listen! The wind is rising, and the air is wild with leaves, we have had our summer evenings, now for October eves. Humbert Wolfe «Послушайте! Ветер поднимается, и воздух полон листьев, у нас были наши летние вечера, теперь октябрьские ночи ».
Гумберт Вульф
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day. Shira Tamir «Тот, кто думает, что опавшие листья мертвы, никогда не видел, как они танцуют в ветреный день».
Шира Тамир
ПоделитьсяКрасивый шрифт
An autumn forest is such a place that once entered you never look for the exit! Осенний лес — это такое место, в которое войдя однажды, вы никогда не ищите выхода!
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons. Jim Bishop «Осень несет в своем кармане больше золота, чем все остальные сезоны». Джим Бишоп
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn brings the falling of leaves and cool days. Осень приносит падение листьев и прохладные дни.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Dancing of the autumn laves on a surface of a lake is a dream we see when we are awake. Mehmet Murat Idles «Танцы осенних лав на поверхности озера — это сон, который мы видим, когда просыпаемся».
Mehmet Murat Idles
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The tints of autumn…a mighty flower garden blossoming under the spell of the enchanter, frost. Краски осени могучий цветник, цветущий под заклинанием чародея, мороза.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
It was a beautiful, bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it. Diana Gabaldon, Outlander «Это был красивый, яркий осенний день, с воздухом, как сидр, и небом, таким синим, что вы могли утонуть в нем».
Диана Габалдон, Outlander
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree. Emily Brontë «Каждый лист говорит мне блаженство, развеваясь от осеннего дерева».
Эмили Бронте
ПоделитьсяКрасивый шрифт
When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn! Когда все выглядит как волшебная картина маслом, вы знаете, что вы попали в осень!
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Every flower displays its beautiful colours in autumn. Каждый цветок показывает свои прекрасные цвета осенью.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons. Осень носит больше золота в своем кармане, чем все остальные времена года.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
There is something incredibly nostalgic and significant about the annual cascade of Autumn leaves. Joe. L. Wheeler «В ежегодном каскаде осенних листьев есть что-то невероятно ностальгическое и значимое».
Джо. Л. Уилер
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is the time of picturesque tranquility.Осень — это время живописного спокойствия.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. Осень это вторая весна, когда каждый лист — это цветок.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. Albert Camus «Осень — вторая весна, когда каждый листик — цветок.»
Альберт Камю
ПоделитьсяКрасивый шрифт
An autumn garden has a sadness when the sun is not shining… Осенний сад опечален, когда солнце не сияет…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature’s trick or treat! Rusty Fischer «Осенние листья падают, заполняя улицы; золотые краски на лужайке, природный трюк или угощение! »
Расти Фишер
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting and autumn a mosaic of them all. Stanley Horowitz «Зима — это офорт, весна — это акварель, лето — картина маслом, а осень — мозаика».
Стэнли Горовиц
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year’s end and day’s beginnings. Terri Guillemets «Осенние утра: солнце и свежий воздух, птицы и спокойствие, конец года и начало дня».
Терри Гийемец
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn’s the mellow time. Осень — сладкое время.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year. Chad Sugg «Любите деревья, пока их листья не опадут, а затем предложите им попробовать еще раз в следующем году».
Чад Сугг
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is a classical music; when it begins, the gravity disappears! Осень — классическая музыка; когда она начинается, гравитация исчезает!
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Nothing dies as beautifully as autumn. Ничто так не красиво, как осень.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
How beautifully leaves grow old. How full of light and color are their last days John Burrows «Как красиво листья стареют. Как полны света и цвета их последние дни ».
Джон Барроуз
ПоделитьсяКрасивый шрифт
My soul is in a state of perpetual Autumn. Моя душа находится в состоянии вечной осени
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Про осень можно сказать, что это время изменений и новых начал.