Весна – время оживления природы после зимы, смена холода и мрака на тепло и солнечные лучи. Про весну сказано и написано много красивых, душевных слов. Этот период – время любви, зарождения чувств и новой жизни, символ возрождения и пробуждения.
Цитаты про весну тронут вашу душу, подарят мотивацию и веру в себя, а по-английски они будут звучать еще красивее и душевнее. Каждая цитата снабжена переводом, чтобы вы понимали ее смысл. Проникнитесь этими теплыми словами.
Spring is around the corner, but no one knows which one. — Весна за углом, но никто не знает за каким.
Александр Циткин.
ПоделитьсяНа фото
Скопировать
Красивый шрифт
The plans drawn up in the spring look like this: to love, to love, to love… — Планы, составленные весной, выглядят так: любить, любить, любить…
Елена Мигай.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Until winter leaves, spring will not come. — Пока зима не уйдет весна не настанет.
Силован Рамишвили.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
In the spring, all obstacles melt and desires blossom. — Весной тают все преграды и расцветают желания.
Бертран Рассел.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is when you're stupid, and you're not ashamed. — Весна — это когда дуреешь, и не совестно.
Леонид Леонов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is the dream of poets. — Весна — мечта поэтов.
Рик Рубин.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Surely you know what it is? It's spring fever. That's what it's called. — Вы, конечно, знаете, что это такое? Это весенняя лихорадка. Вот как это называется.
Марк Твен.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Judge your health by how you enjoy the morning and spring. — Судите о своем здоровье по тому, как вы радуетесь утру и весне.
Генри Дэвид Торо.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is not only the melting of snow, but also the melting of hearts. — Весна — это не только таяние снега, но и таяние сердец.
Жан Пиаже.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
And the old stump dreams of a young birch tree on a spring day… — И старый пень весенним днём о молодой берёзке грезит…
А.В. Иванов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Only in spring we see amazing changes in the nature around us. — Только весной мы видим потрясающие перемены в окружающей нас природе.
х/ф «Остаток дня».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Autumn is the second spring, when every leaf is a flower. — Осень — это вторая весна, когда каждый лист — цветок.
Альбер Камю.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring — that's who flooded everything around. — Весна — вот кто заполонял собою все вокруг.
Марианна Гончарова.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Probably on the same day that the Lord created hope, he created Spring. — Вероятно, в тот же день, когда Господь создал надежду, он создал и Весну.
Б. Уильямс.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is not just a time of flowering, it is a time of hope, the awakening of the spirit. — Весна не просто время цветения, это время надежд, пробуждения духа.
Томас Фостер.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a real rebirth, a piece of immortality. — Весна – это настоящее возрождение, кусочек бессмертия.
Г. Д. Торо.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Oh, how difficult it is to study in April! — О, как трудно учиться в апреле!»
Марина Цветаева.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Филип Рот.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
In the spring, hopes for a snowy winter are fading. — Весною тают надежды на снежную зиму.
Ю. Татаркин.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is born blonde. — Весна рождается блондинкой.
Рамон Гомес де ла Серна.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring supplies us with the soaring of desires. — Весна снабжает нас витанием желаний.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a terrible time of changes… — Весна – страшное время перемен…
Мариам Петросян «Дом, в котором…».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring awakens new life and gives new beauty to everything that is. — Весна пробуждает новую жизнь и дает новую красоту всему, что есть.
Джессика Харрельсон.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring will drive anyone crazy. The ice broke even. — Весна хоть кого с ума сведет. Лед и тот тронулся.
Эмиль Кроткий.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a time of plans and assumptions. — Весна – время планов и предположений.
Лев Толстой.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a time of the year when it is very good to start something new. — Весна – это такое время года, когда очень хорошо начинать что-то новое.
Харуки Мураками.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Let the heart dream of May forever… — Пусть сердцу вечно снится май…
Сергей Есенин.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
In spring, even a boot whispers something tender in the ear of another boot. — Весной даже сапог сапогу шепчет на ушко что-то нежное.
Эмиль Кроткий.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is the only revolution in this world… — Весна — единственная революция на этом свете…
Мишель Фуко.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Every winter I wonder how it is possible to live out of town, and every spring I begin to understand it. — Каждую зиму я удивляюсь, как можно жить не в городе, и каждую весну начинаю это понимать.
Пол Палмер.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring justifies stupidity. — Весна оправдывает глупости.
Елена Ермолова.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is always a hope that happiness is waiting there, behind the transparent haze… — Весна — это всегда надежда, что там, за прозрачной дымкой, ждет счастье…
Рэйчел Карсон.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
.. spring returns sooner or later. — ... весна рано или поздно возвращается.
Марк Леви.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
For the early spring — there is a sign. — Alas, summer comes short! — За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето!
Уильям Шекспир.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a real miracle. — Весна — настоящее чудо.
Дженни Даунхэм.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Waiting for spring helps to move winter. — Ожидание весны помогает перенести зиму.
Силован Рамишвили.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is the solvent of winter. — Весна – растворитель зимы.
Людовик Ежи Керн.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Hormones are the first to play the anthem to spring. — Гимн весне первыми начинают играть гормоны.
Илья Герчиков.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Now the main thing is that March does not forget that it is spring. — Сейчас главное, чтобы март не забыл, что он весна.
Билл Уилсон.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The charm of spring is known only in winter, and sitting by the stove, you compose the best May songs… — Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни…
Г. Гейне.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring, spring, it's time for love. — Весна, весна, пора любви.
Александр Пушкин.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is a time of rebirth and new beginnings. — Весна — время возрождения и новых начал.
«Сплетница».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring appeared intime. — Весна появилась вовремя.
Марк Леви.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
I know from experience that it gets better in the spring: I have more strength and I want to live again. — Мне весной, по опыту знаю, становится получше: сил побольше и жить снова хочется.
Ингрид Нолль «Прохладой дышит вечер».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Waiting for spring is like waiting for paradise. — Ожидание весны — это как ожидание рая.
Стивен Кинг.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Tulips and daffodils are the orange-golden storm of spring. — Тюльпаны и нарциссы — оранжево-золотистая буря весны.
Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
In the spring, when the earth thaws, people also seem to become softer. — Весною, когда земля оттает, люди тоже как будто становятся мягче.
Максим Горький.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring has come, open your soul to her! — Весна пришла, раскрой ей душу!
Коко Шанель.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
I look in the window, and there is happiness... warmth, sunshine and a long-awaited spring! — Заглядываю в окно, а там счастье... тепло, солнце и долгожданная весна!
Опра Уинфри.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
No, that's enough – I can't do without Spring. — Нет, хватит – без Весны я не могу!
В. Высоцкий.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Spring is the Amur hunting season. — Весна – охотничий сезон Амура.
Александр Минченков.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The art of eternal spring is a warm wind that melts the snow. — Искусство вечной весны — это теплый ветер, от которого тает снег.
Константы Ильдефонс Галчиньский.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
