Нужно ли посвящать других людей в свои мечты? У каждого свое мнение на этот счет, и порой оно бывает весьма обоснованным и аргументированным, а порой – глупым и необъективным, но любое мнение, как и любая мечта имеют право на жизнь. Для того, чтобы воплотить свою мечту в жизнь всегда требуется приложить много усилий и вынести много лишений. Если человек готов преодолеть все трудности на пути к желаемому – столь ли важно, посвятил он кого-то в свою мечту или нет?
А самые красивые цитаты о мечте на английском языке вместе с переводом мы отобрали и представили для вас в подборке ниже.
Follow the dream. Следуй за мечтой.
ПоделитьсяНа фото
Скопировать
The future belongs to those who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.Поделиться
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.Поделиться
My dreams come true. Мои мечты сбываются.
Поделиться
If you fall asleep now, you will dream. If you study now, you will live your dream.
Если ты сейчас уснешь, тебе приснится сон. Но если ты будешь сейчас учиться, твои сны/мечты станут явью.Поделиться
It's better to have ideals and dreams than nothing.
Лучше мечты и идеалы, чем ничего.Поделиться
Work while they sleep. Learn while they party. Save while they spend. Live like they dream.
Работай, пока они спят. Учись, пока они развлекаются. Накапливай, пока они тратят. Живи так, как они мечтают.Поделиться
A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline.
Мечта — это просто мечта. А цель — это мечта, имеющая план действий и срок исполнения.Поделиться
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность.Поделиться
You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
Невозможно быть слишком старым, чтобы поставить новую цель или обрести новую мечту.Поделиться
An artist is a dreamer consenting to dream of the actual world.
Художник — это мечтатель, согласившийся мечтать о реальном мире.Поделиться
Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя.Поделиться
Never stop dreaming. Никогда не переставай мечтать.
Поделиться
Success is not just a measure of how big you can dream, it is also a measure of how much you can do.
Успех — это не только показатель того, как много вы можете мечтать , но и показатель того, как много вы можете сделать.Поделиться
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.Поделиться
It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams.
Неправда, что люди перестают мечтать, потому что стареют; они стареют, потому что перестают мечтать.Поделиться
The distance between your dream and reality is called action.
Расстояние между вашей мечтой и реальностью называется действием.Поделиться
A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
Мечта не становится реальностью благодаря магии; она требует усилий, решимости и тяжелой работы.Поделиться
Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
Слишком многие из нас не живут своими мечтами, потому что мы живем нашими страхами.Поделиться
Everything you can imagine is real.
Все, что ты можешь вообразить — реально.Поделиться
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
Все наши мечты могут стать явью, если у нас достаточно смелости следовать за ними.Поделиться
I never dreamed about success. I worked for it.
Я никогда не мечтала об успехе, а работала на него.Поделиться
Not every closed door is locked. Push!
Не каждая закрытая дверь заперта. Толкни!Поделиться
Dream higher than the sky and deeper than the ocean.
Мечтай выше неба и глубже океана.Поделиться
Memories take us back, dreams take us forward.
Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.Поделиться
It is a happiness to wonder; it is a happiness to dream.
Счастье – это способность удивляться, счастье — это способность мечтать.Поделиться
Work hard. Dream big.
Работай усердно. Мечтай по-крупному.Поделиться
Sometimes a winner is simply a dreamer who has never given up.
Инoгдa пoбeдитeль пpocтo meчтaтeль, koтopый ниkoгдa нe cдaвaлcя.Поделиться
Only my dream keeps me alive.
Только моя мечта сохраняет меня живой.Поделиться
Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя.Поделиться
Dreams do come true, if we only wish hard enough. You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.
Мечты действительно сбываются, если мечтать достаточно усердно. Можно иметь все, что угодно, если вы пожертвуете всем остальным.Поделиться
I'm a dreamer. I have to dream and reach for the stars, and if I miss a star then I grab a handful of clouds.
Я должен мечтать и тянуться к звездам, а если я не могу поймать звезду, я хватаю пригорошню облаков.Поделиться
Keep your heart open to dreams. For as long as there’s a dream, there is hope, and as long as there is hope, there is joy in living.
Держите свое сердце открытым для мечтаний. Пока есть мечта, есть надежда, и пока есть надежда, есть радость в жизни.Поделиться
Yesterday is but today's memory, tomorrow is today's dream.
Вчера – это память сегодняшнего дня, а завтра — это сегодняшняя мечта.Поделиться
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
Через 20 лет вы будете больше сожалеть о том, чего вы не сделали, чем о том, что сделали. Так что отбросьте все свои запреты. Поддайтесь ветру. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте!Поделиться
