Статусы на китайском

Иностранцы тоже используют статусы в своих соцсетях. И достаточно активно. Звучат фразы на другом языке ничем не хуже, чем на нашем родном. Вот взять, к примеру, китайский. Многим кажутся сложными все эти непонятные иероглифы. На самом деле, это очень интересный язык со своими особенностями.

Чтобы узнать о нем больше, читайте нашу подборку статусов на китайском языке. Конечно же, перевод и транскрипция прилагаются. Выделите свой профиль среди всех других.

吃亏的和解也比胜诉强 – chī kuī de hé jiě yě bǐ shèng sù qiáng – Худой мир лучше доброй ссоры.

我们给出了太多的指示但我们接受的指示却很少 – wǒ mén gěi chū liǎo tài duō de zhǐ shì dàn wǒ mén jiē shòu de zhǐ shì què hěn shǎo – Мы раздаём так много наставлений, и так мало из них принимаем.

不时看水她会提醒你事情进展如何 – bù shí kàn shuǐ tā huì tí xǐng nǐ shì qíng jìn zhǎn rú hé – Время от времени смотри на воду. Она напомнит, как быстро всё проходит.

不要太天真它会毁了你 – bù yào tài tiān zhēn tā huì huǐ liǎo nǐ – Не будь слишком наивным, это может тебя погубить.

时间会判断您不应该担心它 – shí jiān huì pàn duàn nín bù yīng gāi dān xīn tā – Время рассудит, и этого не стоит бояться.

吃一堑,长一智 – chī yī qiàn , cháng yī zhì – Каждая неудача делает человека умнее.

宁为玉碎,不为瓦全 – níng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán – Лучше быть разбитым нефритом, чем целой черепицей.

我发现我不了解的人很难 - wǒ fā xiàn wǒ bù liǎo jiě de rén hěn nán - Мне сложно с людьми, которых я не понимаю.

广交友,无深交 – guǎng jiāo yǒu , wú shēn jiāo – Дружишь со всеми – значит не дружишь крепко ни с кем.

距离产生美 – jù lí chǎn shēng měi – Расстояние создает красоту.

萝卜青菜,各有所爱 – luó bo qīng cài, gè yǒu suǒ ài – У каждого своё хобби.

好书如挚友 – hǎo shū rú zhì yǒu – Хорошая книга – хороший друг.

几家欢喜几家愁 – jǐ jiā huān xǐ jǐ jiā chóu – Кто-то счастлив, кто-то печален. Или горе одного – радость другого.

听君一席话,胜读十年书 – tīng jūn yīxíhuà, shèng yīng jiāng qí yì wèi shí nián shū – Послушать совет государя, лучше, чем читать книги десять лет.

善有善报 – shàn yǒu shàn bào – Добро добром и обернется.

您需要经常思考但至少要思考 - nín xū yào jīng cháng sī kǎo dàn zhì shǎo yào sī kǎo - Думать нужно часто, а вот размышлять – по минимуму.

想要成功就要学会放弃 – xiǎng yào chéng gōng jiù yào xué huì fang qì – Хотите добиться успеха – нужно научиться отказываться.

千里 之 行 ﹐ 始於 足下。 – qiān lǐ zhī xíng ﹐ shǐ yú zú xià 。 – Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

欲速则不达 – yù sù zé bù dá – Если гонишься за быстротой – не достигнешь.

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 – yí cùn guāng yīn yí cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn – Время – деньги, за деньги время не купишь.

路遥知马力,日久见人心 – lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn – Сила коня познается дальней дорогой, а сердце человека – временем.

爱不是占有,是欣赏 – ài bú shì zhàn yǒu, ér shì xīn shǎng – Любовь не во владении, а в уважении.

机不可失,时不再来 – jī bù kě shī, shí bú zài lái – Не упускай шанс, ведь вряд ли появится другой.

Екатерина Усова

Статус - это возможность выразить свои эмоции и мысли. Моя подборка поможет вам донести их до ваших подписчиков в краткой и емкой форме.

Оцените автора
Сайт статусов
Добавить комментарий

  1. Дмитрий

    Если знать китайский, то они подойдут. По смыслу лучше, чем даже чем русские. Интереснее.

    Ответить
  2. Ирина

    Несмотря на то, что китайский язык набирает популярность с каждым годом, встретить человека, знающего китайский, не так и легко. В моем окружении таких вроде бы нет. Одним из статусов смогу как раз зашифровать, что думаю. А если серьезно, то даже статусы многие из приведенных наполнены восточной мудростью.

    Ответить
  3. Елена

    Китайский язык полезен, для тех кто там собирается жить. Страна промышленная и выражения, соответственно, у них тоже адекватные.

    Ответить
Adblock
detector