С распространением турецких сериалов среди наших соотечественников, турецкий язык стал очень популярным. Для лучшего понимания любимых актеров, фанаты стремятся выучить этот чудный язык.
Мы же предлагаем делать это по статусам на турецком языке с переводом на русский. Мало того, что вы прикоснулась немного у культурности наследию другой страны, так ещё и языковые навыки улучшите. В любом случае, будет крайне полезно.
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek…
Моё единственное желание — любить тебя до конца жизни…
Моё единственное желание — любить тебя до конца жизни…
Keşke şimdi yanımda olsan..
Если бы ты только был(а) рядом сейчас…
Если бы ты только был(а) рядом сейчас…
Sen istediğinde sana aşık olmaması, sana aşık olmadığı anlamına gelmez.
Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir…
Самое лучшее чувство в мире-знать,что ты являешься причиной чьей-то улыбки…
Самое лучшее чувство в мире-знать,что ты являешься причиной чьей-то улыбки…
Yaşa yaşa, gör temaşa.
Чем больше ты живешь, тем больше видишь.
Чем больше ты живешь, тем больше видишь.
Aşksız yaşamak daha kolay… ama onsuzda mantıksız.
Без любви жить легче… но без неё нет смысла.
Без любви жить легче… но без неё нет смысла.
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyor musunuz…
Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь…
Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь…
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Içinde. Bir … kalbinde Самых дорогих людей мы всегда носим с собой. Мысленно. Внутри. В сердце…
Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.
Слушай своё сердце, а не слова других людей.
Слушай своё сердце, а не слова других людей.
Gerçek arkadaş, elini tutan, kalbine dokunandır.
Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Статусы о жизни.
Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil.
Жить надо ради тех кому ты нужен постоянно, а не ради тех кому ты нужен временно.
Жить надо ради тех кому ты нужен постоянно, а не ради тех кому ты нужен временно.
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Когда ты счастлив, ты можешь простить многое.
Когда ты счастлив, ты можешь простить многое.
Ne olursa olsun, inan kendine! Hayata inan! Yarınlara inan! Yaptığın her şeye, her zaman inan!
Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день, верь во все, что ты делаешь, всегда!
Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день, верь во все, что ты делаешь, всегда!
Eğer iki insan beraber mutlu iseler — Onları rahat bırakın.
Если два человека счастливы вместе — оставьте их в покое.
Если два человека счастливы вместе — оставьте их в покое.
Adamın yüzü değil, özü güzel olsun.
Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.
Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez. Sevdiğin insan her zaman kalbindedir. Sen herzaman kalbimdesin.
Расстояние никак не влияет на настоящую любовь. Любимый человечек всегда в твоем сердце.
Расстояние никак не влияет на настоящую любовь. Любимый человечек всегда в твоем сердце.
Eğer yanında değilsem, seninle olmadığım anlamına gelmez…
Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой…
Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой…
Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz…
Судьба так решила, что без тебя уже никак…
Судьба так решила, что без тебя уже никак…
Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır…
Всегда есть шанс, пока есть чувства…
Всегда есть шанс, пока есть чувства…
Başkalarına “evet” derken kendinize “hayır” demediğinizden emin olun.
Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
ИНТЕРЕСНО: Статусы про новую жизнь.
Dikkat!!! Son kapı kapandı…. bir daha ki durak…Мutluluk!!!
Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка…Счастье!!!
Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка…Счастье!!!
En güzel ev — Sevdiğin insanın kalbidir…
Лучший дом — это сердце любимого человека…
Лучший дом — это сердце любимого человека…
Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır.
Идеальных людей не существует, но всегда есть один, идеальный для тебя.
Идеальных людей не существует, но всегда есть один, идеальный для тебя.
Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana.
Ты ведь совсем недалеко от меня, когда я кладу руку на сердце, я прикасаюсь к тебе.
Ты ведь совсем недалеко от меня, когда я кладу руку на сердце, я прикасаюсь к тебе.
Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin…
Не теряйте достойных. Ради доступных…
Не теряйте достойных. Ради доступных…
Birisine yabancılaşmanın en kötü biçimi yanında oturuyor olup ona hiç bir zaman ulaşamayacağını bilmektir.
Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
Tüm dünya için sadece bir kişi olabilirsin fakat bazıları için sen bir dünyasın.
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
Kendini kötü hissettiğin zaman, düşüncelerinle yalnız başına kalmaktan daha korkunç bir şey olamaz…
Нет ничего страшнее на свете, чем остаться наедине со своими мыслями, когда тебе очень плохо…
Нет ничего страшнее на свете, чем остаться наедине со своими мыслями, когда тебе очень плохо…
Seni bütün kalbimle, bütün ruhumla seviyorum.
Люблю тебя всем сердцем, всей душой.
Люблю тебя всем сердцем, всей душой.
Beklemek istemiyorum seni… Senin olduğun yerde olmak istiyorum…
Не хочу ждать тебя… Хочу быть там, где ты…
Не хочу ждать тебя… Хочу быть там, где ты…
РЕКОМЕНДУЕМ: Статусы на все случаи жизни.
Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır.
Идеальных людей не существует, но всегда есть один, идеальный для тебя.
Идеальных людей не существует, но всегда есть один, идеальный для тебя.
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами.
Есть границы между странами, но нет границ между сердцами.
Dürüstlük pahalı bir mülktür. Ucuz insanlarda bulunmaz.
Честность — дорогое удовольствие. У дешевых людей ее не найти.
Честность — дорогое удовольствие. У дешевых людей ее не найти.
Eğer bir erkek bir kadını gerçekten seviyorsa,kadın bunu hissetmeli..
Если парень действительно любит, девушка это чувствует.
Если парень действительно любит, девушка это чувствует.
Başkalarına “evet” derken kendinize “hayır” demediğinizden emin olun.
Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
Sahip olduğum en değerli şeysin, ben de seni çok seviyorum. Ve bekliyorum seni.
Сокровище мое я тебя тоже люблю. И жду тебя.
Сокровище мое я тебя тоже люблю. И жду тебя.
Hiç bir zaman gülümsemekten vazgeçme, üzgün olduğunda bile! Gülümsemene kimin, ne zaman aşık olacağını bilemezsin.
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Alın terlemeyince mal kazanılmaz.
Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь.
Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь.
Ílk görüşte aşka inanır mısın ? Yoksa dışarı çıkıp tekrar mı gireyim?
Ты веришь в любовь с первого взгляда? Или мне выйти и снова зайти?
Ты веришь в любовь с первого взгляда? Или мне выйти и снова зайти?
Cok yoruldum.
Я устала.
Я устала.
Hayalin gerceklegene kadar hayal etmeye devam et!
Мечтай, пока твоя мечта не сбудется!
Мечтай, пока твоя мечта не сбудется!
Eğer bir kadın size bakmıyorsa — Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez.
Если женщина на вас не смотрит — это ещё не значит, что она вас не видит.
Если женщина на вас не смотрит — это ещё не значит, что она вас не видит.
Hiç kimse senin gözyaşlarını hak etmez, onlara layık olan kişi ise seni ağlatmaz.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Uyandım. Yaşıyorum. Güneşi göre biliyorum. Bana bu hayatı verdiği için, Tanrıya teşekkür ediyorum!
Я проснулся. Я жив. Я вижу солнце. Спасибо Господу за жизнь!
Я проснулся. Я жив. Я вижу солнце. Спасибо Господу за жизнь!
Az söyle, çok dinle.
Мало говори, много слушай.
Мало говори, много слушай.
Nerede bütün herşeyin harika olduğu…Geçmişe dönmek istiyorum…
Хочу обратно в прошлое… Где всё было замечательно…
Хочу обратно в прошлое… Где всё было замечательно…
Hep seni kaybetmekten korkardım ben ve kaybettim… Şimdi ise hic bir seyden korkmuyorum…
Я всегда боялась потерять тебя и потеряла… Теперь я ничего не боюсь…
Я всегда боялась потерять тебя и потеряла… Теперь я ничего не боюсь…
İnsanlara akıllarının yeteceği kadar söyleyin: kendi anladığınız kadar değil.
Хочешь, чтобы тебя поняли? Научись объяснять.
Хочешь, чтобы тебя поняли? Научись объяснять.
Belki de Tanrı uygun kişiyi tanımandan önce yanlış kişilerle tanışmanı, onu tanıdığında minnettar olman için istedi.
Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
Vakit nakittir.
Время — деньги.
Время — деньги.
Mutluluk her zaman küçük görünür sen onu elinde tutarken. Ama bir defa kaybedersen, onun ne kadar büyük ve güzel olduğunu anlarsın.
Счастье всегда кажется маленьким, когда ты держишь его в руках, но потеряй его – и сразу поймешь, насколько оно огромно и прекрасно.
Счастье всегда кажется маленьким, когда ты держишь его в руках, но потеряй его – и сразу поймешь, насколько оно огромно и прекрасно.
İnsanlara akıllarının yeteceği kadar söyleyin: kendi anladığınız kadar değil.
Хочешь, чтобы тебя поняли? Научись объяснять.
Хочешь, чтобы тебя поняли? Научись объяснять.
Обожаю турецкие статусы, в них всегда столько страсти, эмоций, чувств. Мне кажется, что у этой нации можно поучиться выражать себя, столько красивых слов ты больше нигде не услышишь.
Никогда не питала интереса и симпатии к турецкой культуре. Однако с недавних пор стала смотреть турецкие сериалы (но не все). Решила и цитаты со статусами почитать.Этот статус запал: “Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой”.
Я просто влюбилась в турецкие статусы! Они настолько просты и красивы. Я использую их все время и друзья всегда приятно удивляются, когда я делюсь с ними этими прекрасными словами.
Статусы на турецком добавят оригинальности вашему профилю.